~16.09.26

이날은 코우 탄죠비!

로토제약에서는 자사 모델들 생일마다 선물을 보내준다

코우에겐 어디서 많이 본듯한 고양이 케이크를ㅋㅋ

바로 얘

그 외에도 쇼코쨩, 이사장님 등이 생일 축하

근데 코우가 너무 조용해서 걱정이 좀 됐는데 그게 루나 때문이었구나 하고 지금와서 깨달음ㅠㅠ

160805

@Mst_com

11일 아니고 12일 ^^

그리고 이날 길고긴 침묵 끝에 루나가 하늘나라로 갔다는 걸 알려줬다ㅠㅠㅠㅠㅠ

너무 슬펐고 아직도 슬퍼..

루나야 행복해

세 식구 되던 날

이제 다시 두 식구로,,

이쿠미마마 도넛 노엘&루나

160812

속코우우타우 관련 인터뷰

frau 촬영 오프샷 in 방콕시티

@fraumagazine

너무 예쁘고 귀엽고ㅠㅠ

@dolcegabbana

@ko_shibasaki

@nanao_official

혼자 쪼끄만거 봐ㅋㅋ

코우는 움직이는 걸로 봐야 진리

@dolcegabbana

160910 dolce&gabbana 행사

+ 9월 3째주 쯔음 코우 대하 크랭크인 (from 이사장 트위터)

+ 이사장 트위터에서 코우 얘기 번역

(휴일이 없다는 모 아이돌)

@iam1101 売れっ子は大変ですね、、、、。

인기인은 힘들군요....

-  仕事がある方がいいのか、無い方がいいのかって話ですよね。柴咲コウが20歳ぐらいのころ 連ドラ 2本掛け持ちでやってた時は こんなもんじゃなかったですから。

일이 있는 것이 좋은 건지, 없는 것이 좋은 건지라는 이야기네요. 시바사키 코우가 20살 쯤이었을 때 렌도라 2개를 겸임으로 하고 있던 시기는 이런 정도가 아니었으니까.

@iam1101 「夢のカリフォルニア」と「空から降る一億の星」の事ですか？連ドラ2本、しかもどっちも重要な役だと出番も多い分撮影も大変ですよね…

「꿈의 캘리포니아」와 「하늘에서 내리는 일억개의 별」의 일인가요? 렌도라 2개, 게다가 어느 쪽도 중요한 역할이라 차례도 많은 만큼 촬영도 힘들었네요. 

- で、同時期に歌手デビューもしてる。

今思えば殺人的なスケジュールだったけど、コウは 淡々とこなしてたなぁ

그리고, 동시기에 가수 데뷔도 하고 있었다.

지금 생각하면 살인적인 스케쥴이었지만, 코우는 담담하게 해냈구나

코우는 이런 점이 정말 좋다ㅠㅠ늘 담담하게 일에 임하는 자세..본받고 싶다

그러면서도 자기 자신을 너무 옥조이지는 않는 것 같아 한편으로는 다행

「얼음 바퀴」 공개

드디어 공개ㅠㅠ다시 형사가 된 코우

나오키상 수상자인 사쿠라기 시노가 이 드라마를 위해 쓴 소설이 원작

감독님은 뇌남, 그래스호퍼의 타키모토 토모유키 감독

ABC 65주년 기념 sp

2월의 쿠시로, 혹한 속에서 촬영

코우가 당시 블로그 사진에 스케이트를 그려놓았는데 일종의 스포ㅋㅋ스케이트 타는 장면 나와요

난 이 드라마 너무 재밌게 봤어ㅠㅠ슬펐다..

+ 「수짱 마이짱 사와코상」의 감독인 미노리카와 오사무 감독님의 트윗 번역

柴咲コウさん主演ドラマ『氷の轍』に期待大！物語の鍵を握るのが北原白秋の詩「他ト我」。偶然にも『泣き虫ピエロの結婚式』に挿入した詩と同じ。役者が感情に溺れる場面ほど、監督は冷静でなければいけないことを教えてくれたのが柴咲さんという存在。

@MINORIKAWA_JP

시바사키 코우상 주연드라마 「얼음 바퀴」 기대 큼! 이야기의 키를 쥐고 있는 것이 키타하라 하쿠슈의 시 「타인과 나」. 우연히도 「광대의 결혼식」에 삽입된 시와 같다. 배우가 감정에 빠지는 장면일수록, 감독은 냉정해야 한다는 것을 가르쳐준 것이 시바사키상이라는 존재. 

배우가 감정에 빠질수록 감독은 냉정해야 한다...코우 멋있어ㅠㅠ

160926