시바사키 코우 BBQ (Ko Shibasaki Anniversaire BBQ) THANKS REPORT

              2 0 1 7 0 8 0 5             

2017年8月5日に開催された、

Ko Shibasaki Anniversaire “BBQ” -KO CLASS LIMITED-

KO CLASS MEMBER 100名限定での誕生日PARTYの模様を

当日お越しになれなかった方にもお届けすべく

写真でレポートいたします。

BBQ当日は、曇天予報を裏切る、過ごしやすい夏空。

青空と海を眺めながらのテラスバーベキュー、

合間にトークライブ・クイズ大会を催し、

LES TROIS GRACES ・KO CLASSを設立した経緯を織り交ぜながら交流。

「自らの口でファンの皆様に直接想いを届けたい」

という柴咲コウの熱意を込めたKO CLASS初のイベントは

自然と笑顔が溢れる会になりました。

向日葵の花と青空・海に囲まれた、最幸のBIRTHDAY

少しでも多くの方に、その時間の一端を、写真から感じていただけますように。

青い海に青い空。BBQ日和です！

푸른 바다에 푸른 하늘. BBQ하기 좋은날이에요!

レトロワグラースオンラインショップで人気の、幻幻庵のお茶もご用意。

Les Trois Graces 온라인숍에서 인기있는 겐겐안의 차도 준비.

開場前から、たくさんの方が集まってくれました。ドレスコードの「向日葵」がちらほら… ＾＾

개장전부터 많은 분들이 모여주셨습니다. 드레스코드인 「해바라기」가 여기저기에...＾＾

DJ Tommy & Yabbyの夏をさらりと盛り上げる音楽

DJ Tommy & Yabby의 산뜻하게 여름 분위기를 띄우는 음악

会場内はフラワーディレクターの志村大介氏のコーディネートで向日葵が咲き誇ります。

회장 안에는 플라워디렉터 시무라 다이스케씨가 코디네이트한 해바라기가 활짝 폈어요.

お待ちかねの、本人登場です！

기다림 끝에 본인등장입니다!

ステージまでは手がとどくほどの距離。みんな大興奮です！

스테이지까지 손이 닿을 정도의 거리. 모두 대흥분했어요!

さあ、みんな乾杯ドリンクを手に持って・・・

자, 모두 건배를 위해 음료를 손에 들고・・・

かんぱーい！！楽しい1日の始まりです！

건배! 즐거운 하루를 시작합시다!

旬のオーガニック野菜、大切に育てられたみやじ豚などのこだわり食材。

제철 유기농 야채, 소중히 길러낸 미야지 돼지 등 심혈을 기울인 재료.

今日のために作った、グルテンフリーのバースデーチーズケーキ。

오늘을 위해 만든 글루텐프리 생일 치즈 케이크.

鎌倉野菜、ナスとキューリとコリンキーのお漬物も彩り鮮やか。

가마쿠라 아채, 가지, 큐리, 코린키 절임도 가지각색.

BBQを食べながら、トークタイムが始まります。

BBQ를 먹으면서, 토크타임이 시작됩니다.

近い距離で交流できることに、本人もこの笑顔。

가까운 거리에서 교류할 수 있다는 것에, 본인도 이렇게 미소.

いただいた質問に、1つ1つ本人の言葉でお答え。

받은 질문 하나하나에 본인의 말로 대답.

KO CLASSに込めた思いを語る顔は、真剣そのもの。今の心境や心の変化についても語りました。

KO CLASS에 담은 생각을 이야기하는 얼굴은 진지함 그 자체. 지금의 심경과 마음의 변화에 대해서도 이야기했습니다.

いつも応援してくれる皆さまへの感謝もお伝えしました。

항상 응원해주시는 모든 분들께도 감사를 전했습니다.

「ファンは家族」と語るその目には、光るものが。会場ももらい泣きしちゃいました。

「팬은 가족」이라고 말하고선 눈에는 빛나는 무언가가. 회장도 따라 울어버렸습니다.

次は柴咲コウクイズです！

다음은 시바사키 코우 퀴즈입니다!

クイズの回答について、1問ずつ解説。

퀴즈의 정답에 대해 하나씩 해설.

マニアックなクイズばかりなのに、正解者続出。みんなすごい！

마이너한 퀴즈뿐인데도 정답자 속출. 모두 대단해요!

勝ち上がった方へのプレゼント。今日しか手に入らないサイン入りポスター！

이기고 올라온 분께 드리는 선물. 오늘이 아니면 손에 넣을 수 없는 사인 포스터!

楽しかった時間も、そろそろ終わりに近づいてきました。

즐거웠던 시간도 이제 슬슬 끝나가고 있어요.

イベント一週間後に20歳を迎える方に、サプライズで花束のプレゼント。

이벤트 일주일 뒤에 스무살이 되는 분께 서프라이즈로 꽃다발 선물.

「今日は本当にありがとうございました。これからもよろしくお願いします！」

「오늘 정말로 고마웠어요. 앞으로도 잘부탁합니다!」

SPECIAL THANKS

・LOCATION：キコリ食堂

・HAIR & MAKE：SAKURA（allour）

・FLOWER DECORATOR：DAISUKE SHIMURA

・DJ：Tommy & Yabby

・PHOTOGRAPHER：AYA TARUMI

AND ALL STAFF

PLANNING：LES TROIS GRACES INC.

ART DIRECTOR & MODERATOR：KANA TAKEYAMA

너무 좋다 그냥 다 좋다♥ 기대도 안했는데 선물 받음​ ٩(ˊᗜˋ*)و